General Game FAQ
Q.マトリックスオンラインは誰が開発していますか？
A.ウォシャウスキー兄弟と独立した開発企業として名高いモノリス・プロダクションです。
Q.MMORPGとは何ですか？
A.Massively Multiplayer Online Roleplaying Game（大規模多人数参加型オンライン・ロールプレイング・ゲーム）の略です。数千人のプレイヤーが同時にひとつの仮想オンライン環境で遊ぶゲームのことです。「マトリックスオンライン」はマトリックスのきわめて動的な仮想現実世界で遊ぶMMORPGです。
Q.いつ発売されましたか？
A.２００５年３月２２日です。
Q.舞台はどこですか？
A.マトリックス内部が舞台になります。「現実世界」はゲームには登場しません。キャラクターはマトリックスにジャックインし、ブロードキャストレベルのホバークラフトに搭乗します。
Q.自分は救世主になれますか？
A.そういう質問はオラクルにして下さい。
Q.ゲームの時期はいつですか？
A.映画３作目「マトリックス・レボリューションズ」の後です。停戦協定が結ばれ、人間とマシンは現在、不安定な平和の中に置かれています。ゲームで繰り広げられるストーリーの中で、プレイヤーはマトリックスの将来に関する重要な役目を果たすことになります。
Q.ブレットタイム（BULLET TIME TM）はゲームで使えますか？
A.はい。ブレットタイム（スローモーションなゲームプレイ）が経験できるという事は「マトリックスオンライン」には欠かせないものでしょう。
Q.格闘技は使えますか？
A.何種類かの格闘技を使えます。ワイヤーフーの戦闘がなければマトリックスではありません。銃器による戦闘と同様、素手での格闘も含む最新の格闘技で遊べます。
Q.どのプラットフォーム向けに開発されていますか？
A.現在PCのみの製品として開発が進んでいます。
Q.プレイに必要なPCの最小スペックはどの程度ですか？
A.最小スペックは以下の通りです
・1.4 GHz Processor
・512 MB RAM
・DirectX 9.0 対応グラフィックカード(Radeon 8xxx, 9xxx/Ge Force 3Ti, 4Ti or better)
および 64 MB VRAM
・56K インターネット接続
・7 GB HDD空き容量
Q.ブロードバンド接続が必要ですか？
A.いいえ。５６ｋのモデムでもプレイできます。
Q.AOLインスタントメッセンジャーはどのように使うのですか？
A.マトリックスオンライン」のゲーム内ではAOLインスタントメッセンジャーを使うことができます。さらにゲームをプレイしていないユーザにもメッセージを送ることができます。ゲーム内でのメッセージは他のメッセージと見た目が変わります。
Q.遊ぶ為の料金がかかりますか？
A.はい。ゲームに登録すると月額料金がかかります。料金の詳細は後日発表します。
Q.どうすればベータテスターになれますか？
A.ベータテスト開始は後ほどサイト上で告知します。ニューズレターに登録し、後ほどこのサイトをご覧いただければより多くの情報が得られます。（訳註：現在は既に北米で開始）
Q.「マトリックスオンライン」では何ができますか？
A.ナイオビのようにエージェントに捕らわれて必死に逃亡したり、スウィッチのようにマトリックスの中心につながるデータに侵入したり、トリニティのように新しい能力をダウンロードして即座に新しい武器を使えるようになったり、ネオのように激しい立て続けの戦闘で驚くべき跳躍をしたりパンチを繰り出したりと、マトリックスの興奮と緊張を想像して下さい。あなた自身がキャラクターとして体験できるのです。
Q.どのような種類のキャラクターで遊べますか？
A.武器、技能、アクセサリーで自分のキャラクターを個性的にできるよう、開発を進めています。多様な技能があり、ソフトウェアのように付け加えたり外したり、他のプレイヤーと交換することもできます。使える技能としては格闘技（空手、合気道など）、ハッキング、ハイパージャンプ（映画に出てきた、ビルの間を飛び越える驚異的な跳躍）など数多くあります。
Q.このゲームは対人戦（PvP）で遊ぶだけのものですか？
A.他のプレイヤーと対決できる対人戦はもちろんありますが、同様に戦うコンピュータ側で操作されるキャラクター（NPC）も、ミッション中に数多く登場します。対人戦はゲームプレイにとりわけ緊張をもたらす要素ですが、別のいくつかのゲームと異なり、対人戦ばかり行うわけではありません。他のプレイヤーと戦うことも、NPCとのミッションに参加することもどちらも選べます。
Q.どのようなミッションがありますか？
A.個人で参加するものもグループで参加するものもあります。能力や経験が高まると、ホバークラフトに乗ったり乗務員を率いることもできます。能力や名声が高まれば自分自身の派閥をも作ることができます。
Q.戦闘はどのようなものですか？
A.戦闘は強烈かつ壮観なものです。格闘技や武器の種類ごとに３００以上ものアニメーションを使用しています。
Q.「インターロック」とは何ですか？
A.インターロックはこのゲーム独自のシステムで、タイムラグの影響を計算に入れつつ、映画のような戦闘を経験できるシステムです。詳細は今後説明する予定です。
Q.どのような武器を使えますか？
A.最初はピストル、ライフル、サブマシンガンを使用できます。その他の武器は今後の拡張で追加していく予定です。
Q.防具は使えますか？
A.キャラクターは防弾チョッキやヘルメットのような従来の防具は着用しません。かわりに精神的にダメージに耐えられるようにする技能があります。プログラムの中にはさらに防御力を高められるものもあり、マトリックスのコード内に隠されているでしょう。例えば、服などです。
Q.戦闘以外に何ができますか？
A.非戦闘系の技能もマトリックス内で参加するミッションには不可欠です。敵の領域内にこっそり侵入する能力、自動防御装置を抜ける為のハッキング能力などです。マトリックス内でものを作り出す技能もあり、仲間にあげたり交換したりすることもできます。電子メールや顔文字が使える高性能チャットを使って、仲間と連絡を取ることもできます。
Q.アイテムを作ることはできますか？
A.マトリックス内でプレイヤーはコードを作ることができますが、これは他のMMP（多人数参加型）ゲームにおけるアイテム作成と似たようなものです。武器、服、能力に至るまで、マトリックスの全てはコードです。そのためコードを作成できるキャラクターは、必要な資源や技能レベルがあれば、ゲーム内でほとんどのアイテムや技能を作ることができます。
Q.エージェントは登場しますか？
A.映画と同様ゲーム内でも、エージェントは恐ろしい脅威です。もし間違った場所に迷い込めば、ほとんど前触れも無く、通行人がエージェントに変わるかも知れません。モーフィアスによれば「エージェントから逃げず、戦いを挑んだ者はひとり残らず…死んだ」という事です。
Q.マトリックスオンラインの社会状況はどのようなものですか？
A.ゲームの時期のマトリックスは、変化の途中にある仮想世界です。派閥抗争の中で、敵対する勢力のどちらにつくかを選ばなければならないでしょう。誰が信用できるか？誰が裏切るか？マトリックスオンライン」は単なる戦闘から複雑な政治的駆け引きや調整に至るまで、さまざまなレベルで遊べるゲームです。
Q.何人でプレイできますか？
A.数千人のプレイヤーが同時にひとつの仮想世界で遊べます。
Q.北米以外に住んでいてもプレイできますか？
A.「マトリックスオンライン」は世界中で遊べるゲームです。世界中の地域ごとに専用サーバを用意しています（北米以外については後日お知らせします）。世界各地での発売時期については未定です。
Q.サポートしている言語は？
A.世界中で発売が開始される当初は、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語です。以上の言語でカスタマーサポートを受けることができます。
Q.拡張の予定はありますか？
A.定期的に新しいストーリー、ミッション、技術を更新していきます。新しい武器や技能などの大きな拡張も予定されています。
Q.でも、今まで多人数参加型ゲームで遊んだ事がないんだけど！
A.「マトリックスオンライン」は経験豊かなゲーマーの方向けにも、今まで全く遊んだ事のない方向けにもデザインされています。全く初心者のプレイヤーでもすぐに有能なマトリックスの戦士になる事でしょう。
Q.ネオでプレイできますか？
A.新規プレイヤーはマトリックスから目覚めたばかりのキャラクターとしてゲームを始めます。しかし、おそらく映画３部作の有名なキャラクターに出会うことでしょう。
Q.将来はネオのように飛べるようになりますか？
A.飛行能力は救世主だけの際立った技能ですが、トリニティやモーフィアスのように、屋根の間を「ハイパージャンプ」することができます。
Q.どうすればゲームに勝利できるのでしょうか？
A.ゲームの「勝者」もほとんど無く、「終わり」さえないのがMMPRPG独自の特徴です。個人的な成功はキャラクターの能力や技能の成長、行動によって判断されるでしょう。プレイヤーは進行中の物語と仮想現実、つまり「マトリックスオンライン」そのものに関わることになります。
Q.アビリティツリーとは何ですか？
A.技能のグループです。プレイヤーは最初はツリーの中の基本的な技能を持った状態でゲームを始めますが、これらの技能はより強力で複雑な技能を得るのに必要になります。詳しくはこちらをご覧下さい。（訳註：原文ではリンクが張ってありました）
Q.車の運転はできますか？
A.発売当初はプレイヤーが車を運転することは出来ませんが、ゲーム世界中を素早く移動する別の方法があります。
Q.ゲームの中で死んだらどうなりますか？
A.マトリックス内で危機に陥ったキャラクターは、他のプレイヤーが助けなければ、マトリックスから脱出してローディングエリアに戻ります。すぐにマトリックスに戻ることも可能ですが、死にかけた経験によるショックとトラウマのため、少しの間能力が全体的に低くなります。このペナルティはプレイヤーがログオフしている時間も含め、時間の経過とともに無くなります。